BEYOND

旅程中最美的風景

回國以後我開始想，下次旅行，我也要把臺灣帶出去，讓世界透過我這個好靑年看到臺灣的好。因為我自己很喜歡攝影，我就選了幾張我在臺灣一些景點拍攝的作品，做成明信片。從那之後，我只要在國外，就嘗試著跟每一位所遇到的人交談，聽他們講故事，也跟他們分享臺灣這可愛的小島。

之後我到胡志明考察，準備了幾百張自己做的明信片，學一些越南話，上了計程車就吿訴司機：「我是臺灣人。」很多司機沒回我，只是點頭，一開始滿氣餒的，看來只有臺灣的司機眞的很熱情很愛聊天。但當後來下車時，我送司機我做的臺灣明信片，他很驚訝，板起的臉露出微笑，對我點頭示意謝謝我。

有一次我們一行到按摩店，躺下來準備腳底按摩，我就用我很破的越語吿訴按摩小妹：「我是臺灣來的。」按摩小妹大概被我怪腔怪調的越語逗得很開心，跟她的同事笑得很燦爛。她們試著跟我用越語聊天，問我幾歲，有沒有結婚。其實大部分我都聽不懂，只能跟她們比手畫腳亂講，不知道是不是我長得太好笑，看我回應後她們常常大笑不已。

後來其中一位年輕師傅在幫我同學按摩的同時，就跟我說他旁邊的同事問我要不要娶她。其實他們講的話我通通聽不懂，但是牽起我的手，跟他女同事的手放在一起。然後比出結婚戒指的樣子要給我們戴上，我就懂他的意思。女同事指著我，摸了摸自己臉，然後比出讚的手勢，原來，她說我很帥。

其實他們一開始也不知道臺灣在哪，一直問我是不是中國人。我拿出手機，點開Google地圖，指臺灣給他們看，我吿訴他們，我們講中文，但是跟中國又有很複雜的關係。他們似懂非懂的點點頭，然後又笑了出來。最後我送給他們臺灣的明信片，每個人都很高興的跟我致謝。原來，造成隔閡的從來不是語言跟文化，而是自己心中的偏見跟歧視，放下成見，就能超越一切的藩籬，讓不同文化的人有了「心」的連結。

就這樣，沿路我們遇到所有人，不管在餐廳吃飯，還是跟路邊菸販買菸，我都會跟服務生、賣菸的阿婆，先用越南話說，「你好，我叫小樹，我們是從臺灣來的」。試著聽他們的生命故事，跟他們分享臺灣這塊寶島的趣聞。途中也遇到很多有趣的事情，例如姐姐嫁給臺灣人的華人皮條客，在胡志明讀書的大學生……不分身分階級，他們都跟我們分享一些事情，讓我們更認識越南這片土地，而不只是過客走馬看花，只留下腳印。

旅行把臺灣帶出去

其中遇到幾個大叔，這樣搭訕聊完後，甚至給我他們的電話，吿訴我他們住哪，有機會再來胡志明可以找他們。因為這樣，這趟旅程我們遇到數百個人，聽到很多不同的故事，認識很多不同的朋友。有一次在西貢廣場買完衣服時，結帳以後我送給店裡阿姨一張臺灣明信片，她很高興的拿給左右攤販看，說這是臺灣。好幾個人就這樣圍在她的旁邊，開始談起臺灣。有人說，我有親戚去臺灣了，那裡滿不錯的，人都像小哥一樣友善。突然，我心中有種自豪感，以身為臺灣人為榮。

到旅程最後，我的明信片都發完了。兩百多張，有許多人從完全沒聽過臺灣，到認識這可愛的小島，而我也透過這樣亂搭訕攀談，更眞正認識越南這個國家。一個簡單問候，一張薄薄的印刷品，就能牽起兩個不同國家的橋樑，更加認識彼此。

旅行，不只可以充實自己的生命內涵，不只能帶著滿滿的回憶回國，更有機會把我們深愛的寶島臺灣一起帶出去，用眞誠劃破語言文化的隔閡，建立起橋樑。